诗经抄写73

图片 1

图片 2

图片 3

【剖析来自网络】

词句注释

⑴苕(tiáo卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎:植物名,又叫凌霄或鬼目,夏日开放。华:同“花”。

⑵芸(yún卡塔尔其:芸然,一片巴黎绿的规范。

⑶维其:何其。

⑷牂(zāng)羊:母羊。坟首:头大。

⑸三星(Samsung):泛指星星的亮光。罶(lǐu卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎:捕鱼的竹器。

⑹鲜(xiǎn):少。

白话译文

凌霄开了花,花儿黄又黄。内心真忧虑,伤心又难熬!

凌霄开了花,叶子青又青。知道笔者如此,比不上不一败涂地!

母羊头特大,鱼篓映星星的亮光。人有食可吃,岂望饱肚肠!

全诗三章,前两章初叶两句互文见义,说苕华吐放,一片土红,叶子青青,沃若葱茏。这两句小说家以所见苕的花、叶起兴,苕叶青花黄,生意盎然,而荒年的百姓吗,却难感到生。作家由联想导入感叹,两章诗的末段两句就是所感。小说家痛心身处荒年,大家在饥饿中坐以待毙,九死终身,难有生活,反比不上苕一类植物,活得自在,生命旺盛。为此,他心灵痛楚不已,竟至于感觉最大的可惜就是出生到这几个世界上来。天地之下,本以人为贵,今反而仰慕无知觉的植物,以至说出“比不上无生”的话,实在悲哉痛哉,愤极恨极。

前两章固然小说家心情激切,难以禁止的担心,几如烈火喷射而出,可是那黄金年代忧愤发生的缘由,照旧包罗在比兴个中,到第三章才加以揭露。“牂羊”两句确如清方玉润所说“造语甚奇”(《诗经原始》卡塔尔国。正因为“奇”,所以旧说纷纷,多没有抓住关键。其实那是作家诉说忧愤的原因,意思是说:荒年无物可食,宰雄性羊吧,不过它瘦弱得只剩下三个元宝;打鱼吧,水中捕鱼的竹器中唯有星星的光不见鱼。最后两句“人得以食,鲜能够饱”是最沉痛的哭丧,人吃人,同类相残,本已惨不忍闻,可是此诗却说,固然人能够吃,而剩余的人早已少之又少了,何况还能测算,吃草的羊皆是瘦得无肉可吃,並且饥饿已久的人吧。不消说个个面黄肌瘦,正是把那为数非常少的人全吃了,也难以饱肚子的。说得什么心惊肉跳,把惨景更拉动了一步,较之唐人所写的“足岁江南旱,安顺人食人”(白居易《轻肥》卡塔尔的诗歌越发触目惊心,目不忍睹。对于这两句话王照圆还特意记下他闻见的生机勃勃段事实,加以证实,其文说:“东省辛巳、乙卯三两年,数百里赤地不毛,人皆相食。鬻男卖女者,廉其价不得售,率枕藉而死。目所亲睹,读此诗为之叹气弥日。”并自注云:“巳、午间,山左人相食。默人与其兄鹤岚先生谈诗及此篇,乃曰:‘人能够食’,食人也;‘鲜能够饱’,人瘦也。此言绝痛,附记于此。”可以看到,此诗所反映的周代凶残的社会现实与全体公民隐患,在遥远封建主义里是颇负普及性的,那充裕展示了《诗经》现实主义精气神儿的技艺。

本文由金沙电玩城捕鱼发布于金沙电玩城捕鱼,转载请注明出处:诗经抄写73

您可能还会对下面的文章感兴趣: